new life
美 
英
例句
The universe is trying to call you into a new life adventure. . .
星運正引導你尋求新的生活，新的冒險。
It's the moment you decide whether you stay in the comfort of the town you know or pack your bags and start a new life.
這一刻，是你決定留在熟悉舒適的城市還是收拾包裹開始新的生活。
Fortunately it doesn't have to be the end of the story , but can be the beginning of new life .
幸好這未必是故事的結局，而可能是新生活的開始。
Living in the commune is like a chance to experience yourself very strong and to stay with it, a chance to start your new life.
社區給你一個機會去體驗一個非常強壯的你，并且讓你跟這樣的自己呆在一起。社區也給你機會開始你的新生活。
Having lost his wife to cancer, Sam Baldwin moves from Chicago to Seattle in an attempt to escape the memories and start a new life.
妻子因癌癥病勢之后，薩姆.鮑爾溫把殘缺的家庭從芝加哥搬到了西雅圖，以逃避記憶，開始新生。
So the union between you and Christ must be uninterrupted; your faith must accept Christ and depend on Him to sustain the new life.
所以你與基督之間必須毫無隔閡，你當憑信接受基督，并依靠祂來供應這新生命。
English aristocrat goes to Australia to sell an inherited property, only to get swept up in adventure, romance and a new life.
一個有韌性的英國貴族前往澳洲去出售繼承的遺產，結果是開始了冒險，浪漫和新生活的旅程。
I am going to start my new life as an MBA student soon and thanks to EF for providing me with such a great studying experience.
我將要成為一名MBA的學生，感謝EF英孚海外游學提供給我如此難忘的一段游學經歷。
The report arrives just as a Chinese court has breathed new life into a potentially precedent-setting AIDS discrimination lawsuit.
這份報告出爐之際恰逢一家中國法院受理一樁有可能成為判例的艾滋病歧視案件。
When the new life structure has been established, we are ready to move on to the next period.
當新的人生階段構建起來時，我們又要準備走入下一個時期。
Yes ah, the birth of a new life, with a total to go through some hardships, but that it was ultimately up to.
是啊，一個新生命的誕生，總要經過一番磨難，但它畢竟是要向上的。
I said goodbye to the captain and Xury, left the ship, and went to begin a new life.
我告別了船長和蘇里，離開了船。繼續開始了一個新的生活。
On Richards, who was established upstairs in a state of honourable captivity, the dawn of her new life seemed to break cold and grey.
理查茲以一種體面的被囚禁的狀態被安頓在樓上；對她來說，她的新生活的黎明是寒冷與灰暗的。
It has taken you a long time, but all that will be forgotten quite quickly as you put it behind you and enjoy your new life.
它已經牽制了你們相當長的時間，但是所有這一切將很快被忘卻，你將把它丟在腦后完全的融入你們新的生活中。
It was more than I had had in my hands at one time for several years. I felt elated, as though perhaps a new life was opening before me.
我已有好幾年沒有一次拿到過這么多錢了，我興高采烈，也許一種新生活就要在我面前展開了。
In fact, I pleased indeed, as she can out of that period of pain, freed himself to re-start their new life and happy.
其實我該高興才對，為她能走出過去那段傷痛，把自己解脫出來，重新開始自己嶄新的生活而高興。
This was his first long trip by train at the start of his new life, Leaving his village and his home for the last 16 years.
這是他第一次乘火車作長途旅行，開始他的新生活。16年來第一次離開離開家鄉。
She said: "My daughter is amazingly understanding of my new life as a woman. "
她說：“我的女兒完全理解我。”
But now, in her new life, temporal and spaceless , she was more tranquil.
但現在，在她短暫又無限的新生活里，她更安靜了。
Throughout my life, I have never felt so peaceful; I feel as if I have been born anew, and am embarking on a new life.
在我一生中，從未感覺如此平和過，我覺得自己彷如重生般，開始了一個嶄新的生命。
I believe she will inject new life into the club.
我相信她會給俱樂部帶來新的活力。
If Britain can put on a show its people can be proud of, it may create a sense of optimism that will breathe new life into the economy.
若是英國能夠辦出一場國人都能感到驕傲的盛事，也許創造出來的樂觀感就能讓經濟重生。
The egg has always been a symbol of new life. Christians have long used the egg as the symbol of Christ's rebirth.
蛋一向是新生命的象征。長久以來，基督徒都以蛋作為基督復活的象征。
The door of basketball is closed, but another door has just opened which will lead me to a new life waiting for me to experience.
今天我退役了，一扇門關上，但另一扇正在徐徐打開，門外有嶄新的生活等著我認真品讀。
I began to wonder if it was realistic for me to expect to find a new life partner.
我開始懷疑，對我來說，期待著能找到新的生活伴侶是不是很現實？
'We were trying to accommodate him, ' he said. 'We want to help him as much as possible with his new life. '
他說，我們盡量順應林書豪的要求，我們希望盡己所能來幫他開始新生活。
Now we're trying to ask, can we regenerate life, or can we create new life, out of this digital universe?
現在我們在嘗試提問，我們是否能夠再造生命，或者我們是否從這個數字世界中能創造新的生命？
Chaos Theory shines by breathing new life into the classic story concept of a man frustrated by his life.
《混沌理論》因給一個被生活所挫敗的男子的傳統故事內容注入新的活力而超群出眾。
Parkinson 's disease is not the end of life , but the beginning of a new life !
帕金森病不是生命的終結，而是新生活的開始！
He's dedicated himself to the new Utopia. Tania wants me to go back there with her, to the Crimea preferably, and start a new life.
塔尼亞要我同她一起回去，最好回到克里米亞，去開始新的生活。
But just as Johns new life begins, the truth about his past leads to a tragedy he would never escape.
但正當約翰的新生活即將展開，與他過去有關的真相卻要把他拉進無處可逃的不幸中。
Find ways to inject new life into your relationship via activities that have no purpose other than to say, "You matter. "
做些什么為你們的關系注入新的活力，不為別的，只為告訴對方“我在乎你。”
Clyde began to think of him as perhaps a little too lusty for his new life here, maybe.
克萊德心想，這個人對這里的新生活也許太熱衷些了吧。
The Rainbow Warrior is an old North Sea trawler which has found a new life as the flagship campaign vehicle for Greenpeace.
“彩虹勇士號”是一艘破舊的北海拖釣船，作為“綠色和平”的旗艦船而煥發了新的生命。
She enjoyed her new life of luxury while it lasted, but she was no flibbertigibbet.
新生活開始后，她也享受這種奢侈，但她不是輕浮的人。
If you want to be in a saving relationship with God, you will have to begin again and let God give you a new heart and a new life.
尼哥底母，你必須重新開始，讓神賜你一顆新心和新的生命，你才能得救，與神建立關系。
You know, I think they breathe new life into the monarchy, and hell, if I could had Beyonce and Jay-Z at my wedding, I'd get them there.
你知道，我認為他們會給君主制注入新的生命，天吶，如果我的婚禮上能有碧昂絲和杰斯，說不定王子夫婦也會去呢。
For 5 years he put in so much effort to adjust to his new life, how can you hurt him just as he starts to like the country like that.
他用了5年的時間去適應他的新生活，當他開始喜歡這個國家的時候為什么來傷害他？
Just as Jesus rose from the dead, they also rise from the waters of baptism to "set out on a new life" ( Romans 6: 4).
就像耶穌從死亡中復活一樣，他們也從洗禮的水中升起“新生的樣式”（羅馬書6：4）。
Here some of those, who due to you, got a chance for recovery and a new life.
這里的一些人，誰因你得到一個機會，為恢復和新的生活。
Now she was accusing me in front of a stranger. My hopes of starting a new life at school began to fade.
現在她又當著生人的面指責我，我到學校開始新生活的愿望開始破滅了。
